A government-commissioned review is expected to call for content showing women being choked during sex to be illegal.