Estonia’s justice minister rules out a deal with the UK after Reform and the Conservatives suggested renting prison space abroad.