New York borsası, yüksek petrol fiyatlarının neden olduğu enflasyon endişelerinin tahvil piyasasını baskılamasıyla günü düşüşle tamamladı.