New York borsası, petrol fiyatlarında devam eden artışın enflasyon endişelerini körüklemesiyle günü düşüşle tamamladı.