The housing secretary used her Labour conference speech to announce protections for leaseholders facing ‘injustice’.