New York borsası, tahvil piyasasındaki baskının devam etmesiyle günü düşüşle tamamladı.