‘Hiçbir şeyden çekmedi dünyada nasırdan çektiği kadar.’ diyen Orhan Veli gibi, dil eğitim dünyası da ‘Anlıyorum ama konuşamıyorum.’ cümlesinden mustarip. Yabancı dil öğrenirken sıkça duyduğumuz bu ifade, birçok kişinin yaşadığı bir durumdur. Peki, bu cümle ne kadar doğru?