Home Office officials have discussed proposals to set up overseas “return hubs”