The prison overcrowding crisis presents the new PM with a dilemma for which there are only unpalatable choices.