Sources say Cabinet Office chief Pat McFadden wants to “lead by example” on civil service reform.