Dame Nicole Jacobs says government plans to tackle domestic abuse could continue to fail victims.