Rough sleepers in England will be offered housing, in a move likened to the “Everyone In” initiative during the pandemic.