Anne Donaghy is one of three people referred to prosecutors for consideration over alleged misconduct in public office.