The EU’s foreign policy chief says talks over future fishing access should not block a defence deal.