Human rights law too often “protects those who break the rules”, the justice secretary says.