Civil servant Josie Stewart is found to have been unlawfully dismissed after disclosing failures to the BBC.