Afghan national Fayaz Khan is accused of threatening to kill the Reform UK party leader in a TikTok video.