New York borsası, yükselen tahvil faizlerinin piyasalarda baskı oluşturmasıyla haftanın ilk işlem gününü düşüşle tamamladı.