Upgrades to the Peers’ Entrance have been branded a “white elephant and a disaster”.