Durham councillors Lyndsey Fox, Nicole Brown and Paul Sexton quit Reform to sit as independents.