Sir Keir Starmer’s migration plans will damage Wales, First Minister Eluned Morgan says.