The ex-Labour minister’s lawyers say investigators in Bangladesh have yet to formally question her.