The party has launched an investigation after undercover filming by the broadcaster.