Unite accuses Birmingham City Council of failing to meet a promised deadline to present a pay offer.