A CMS committee report warns of the need to safeguard “culturally distinct British productions”.